Cashtank didn’t just return— he roared back with purpose. After a brief pause in the public eye, the artist formerly …